معنى الكلمة "get the bird" بالعربية

ماذا تعني "get the bird" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

get the bird

US /ɡɛt ðə bɜrd/
UK /ɡɛt ðə bɜːd/
"get the bird" picture

تعبير اصطلاحي

1.

يُطرد من العمل, يُفصل

to be dismissed from employment; to be fired

مثال:
After that mistake, he was sure he would get the bird.
بعد تلك الغلطة، كان متأكدًا أنه سيُطرد.
If you keep coming late, you'll eventually get the bird.
إذا استمررت في التأخر، فستُطرد في النهاية.
2.

يُستهجن, يُصفر عليه

to be hissed at or booed by an audience

مثال:
The comedian's jokes were so bad, he started to get the bird from the crowd.
كانت نكات الكوميدي سيئة للغاية، بدأ الجمهور يستهجنه.
The unpopular politician expected to get the bird during his speech.
توقع السياسي غير الشعبي أن يستهجنه الجمهور خلال خطابه.